Маша опускает руки в холодную воду Симова родника у деревни Лох в Саратовской области. По преданию, разбойник Кудеяр поспорил с другом Симом, кто из них на лошади допрыгнет с одной горы на другую. Кудеяр перескочил, а лошадь Сима коснулась копытами земли в ложбинке между горами - там и забил родник.